Block notes laterale 09 - Sketch book

"... the chair was tired, so it sat on a park bench..."

Saggio su Chris Ware di F.Guarnaccia

Vi segnalo un saggio su Chris Ware scritto dall'amico Fabio Guarnaccia pubblicato sul catalogo della mostra Fumetto International della Triennale di Milano.
Qui il link.

Block notes laterale 08 - Sketch book

"...the button always wins..."

The God of Cookery

Finalmente a Hong Kong sono riuscito a trovare il DVD di questo film di Stephen Chow. Lo cercavo da molto tempo. In Italia sono usciti due fim di Stephen Chow (Shaolin soccer e Kung Fu Hustle) con tagli di decine di minuti e con un doppiaggio che grida vendetta. Obbligata la visione in lingua originale con sottotitoli in inglese.

Devilrobots invade Taipei

Tornando da Hong Kong ho avuto la sorpresa di scoprire che gli alieni stanno per invadere Taipei.
Per chi fosse da queste parti può partecipare all'invasione al PageOne di Taipei.
La mostra mi incuriosisce e penso di andarla a vedere.
Maggiori informazioni: qui.

Hong Kong

Sarò ad Hong Kong per motivi banali fino a mercoledì. Ho provato a spiegare a Maciste come aggiornare il blog ma è stato inutile. Niente post fino a giovedì.

Filologico

Una pagina da FILOLOGICO, la mia storia di 30 pagine esposta alla mostra
Fumetto international alla Triennale di Milano.

Filologico (a 30 pages story). The original illustrations are part of the exhibition Fumetto international at the Triennale di Milano (Milan, Italy).

Gente

Ecco gli uomini-telefono. Uno di loro ha fatto una breve apparizione nel nuovo progetto Mondomuto.

Il mostro in acque basse

Laterale

Utilizzo questa parola nei miei fumetti da quando alla radio ho sentito una band che definiva "laterale" la propia musica.

INDIZIO (EVIDENCE)

Tre vignette prese a caso dalla storia INDIZIO. Un poliziesco da quattro pagine apparso su "Anadema" nel 2003.

Some illustrations from the story INDIZIO (EVIDENCE).
1- The victim of the crime was a man, Gino Orsini. His job was to criticize people's names. Beacause of this he got a lot of money and many enemies.
2- I started to dog the suspect's footsteps.
3- The results of my investigations were poor... I needed to relax a bit. So I decided to stop an alien invasion.

Mondomuto 05 - (Silent world)

Page nr.5

La serie

Un'altra storia del 1998 apparsa su Liberaria. Questa storia mi ha ispirato per la successiva serie di Maciste.
A story published in 1998. No translation, sorry.

SALUTI DA FIRENZE

Un'altra vecchia storia pubblicata su Liberaria nel 1998.

1- Since long long time ago in a village called Ardate Inferiore it’s not allowed to watch the clocks in public, …because of some religious reasons.
It is also indecorous to speak about time.
2- “Look at that man!!! Disgusting!!! You ought to be ashamed of your action!!!!
3- In the common areas and into every house there are some rooms where you can watch the time without shame.
“ Sorry, I must go to know what time is it...urgently”
“No problem”
(on the doors: digital – analogic)
4- A new kind of cloth hides the wrist-watches.
“My coverwatch has a beautiful zip”
“Cool!”
5- People say that into many VIP's houses there are some unconventional parties.
“What time is it?”
“Look!! It’s 11.23 PM”
“Go on … go on…”
“It’s 11.23 PM”
“Ohhhhhh….”
6- 161. Hot Line
“It’s 10.30 PM”
7- During the holidays some people use to send their friends spicy postcards.
"Greetings from Florence”.

Una vecchia storia

Guardando lateralmente nel mio archivio fumetti ho ritrovato questa vecchia storia del 1997. Forse era apparsa sulla mitica fanzine Liberaria delle edizioni Mezzoterraneo.