2011

illustrazione uscita su La Provincia di Como per un articolo sul nuovo anno. Felice 2011 a tutti.

MY DESKTOP

Oggi giornata di lavoro al computer.

BRINDISI (NON LA CITTA')

Illustrazione uscita a Natale su La Provincia di Como.

Adesso sono alle prese con un'illustrazione per il racconto di fine anno di Claudio Calzana che uscirà sempre su La Provincia.

BUON NATALE

RACCONTO NATALIZIO

Illustrazione del racconto di Natale che uscirà su La Provincia di Como il 24 dicembre.

In Italia

Eccomi rientrato in Italia. Rimarrò fino a metà aprile.

Palombaro

Taipei Xinyi district

Taipei Ximending 西門町

ANCORA MODULI

L'ultima illustrazione per la puntata finale del racconto di Andrea Vitali in uscita domenica su La Provincia di Como.

NEW PAINTING - STEP1

Ho appena iniziato a fare un quadro componibile. Il quadro si ingrandirà un po' alla volta aggiungendo nuove tele e alcune di esse potranno cambiare anche posizione.

Oggi ho dipinto il fondo delle prime quattro tele. Si continua nei prossimi giorni.

MODULI

Illustrazioni per un'altra puntata del racconto di Andrea Vitali che uscirà domani su La Provincia di Como.

MACISTE NEGLI ABISSI

MACISTE vs. GIANT CUTTLEFISH

BLOGGERS

Illustration for MAG magazine.

RIFLETTENDO

Illustrazione per la terza puntata del racconto di Andrea Vitali che uscirà domani su La Provincia di Como.

ZOO

Illustration for MAG magazine.

DOCUMENTI, PREGO

Illustrazioni realizzate per la seconda puntata del racconto di Andrea Vitali. Sarà pubblicato su La Provincia di Como di domenica.

ANCORA XINGANG

Copertina della rivista mensile della Hsin Kang Foundation of Culture & Education.

La foto ritrae un gruppo di bambini che stanno visitando la mia mostra di Xingang.

MAGNETI

Magneti che ho disegnato per gli amici di Anadema.

ANCORA RACCONTO

Un'altra illustrazione per La Provincia di Como che uscirà la prossima domenica.

RACCONTO

Un'illustrazione per un racconto di Andrea Vitali che uscirà domani sulla PROVINCIA DI COMO.

IN ITALIA

Sono tornato in Italia, dove starò tre settimane. Poi ritorno a Taipei per un altro mesetto. Se riesco ad organizzarmi bene magari riesco ad andare anche a Lucca.

Mio quadro su ARTCO

Un articolo (in cinese) sulle mostre di Xingang e Taipei apparso su ARTCO di ottobre. C'è anche la foto di uno dei miei quadri che ritrae l'artigiano che produce la salsa di soia.

ORANGE CAT

UNDERWATER WORLD

GUANTI E CAPPELLO

One of today's sketches.

FORMAGGI

Illustration for MAG magazine.

EXHIBITION AT E.D.LEE GALLERY - TAIPEI

OPENING DAY

Saturday 02/10/2010
3:00 pm - 5:30 pm
E.D.LEE GALLERY
No.4, Aly. 9, Ln. 123, Sec.3, RenAi Rd., Da-an Dist., Taipei City

作食人的三個想像

Un breve documentario realizzato per le due mostre di Xingang (la mia e quella di Yang Hui ).
Il regista è Charles Wen.

EXHIBITION IN XINGANG - a video

EXHIBITION IN XINGANG

開幕茶會：99年9月25日（六）上午10:00（含創作導覽分享）
展覽期間：99/9/25-12/26 （週一及國定假日休館）
週二至週五14:00~17:00 週六、日10:00~12:00、14:00~17:00
(學校團體預約參觀不在此限)
展覽地點：新港文化館‧25號倉庫（嘉義縣新港鄉登雲路111巷2號）
洽詢電話：團體參觀導覽預約05-3745074 http://www.hkfce.org.tw
<蹦米香的遊藝生活部落>http://blog.pixnet.net/hkfceart

Oggi parto per Xingang (Chiayi county, Taiwan) perchè domani s'inaugura la mia mostra.
Nei prossimi giorni metterò sul blog qualche foto.

L'immagine di questo post rappresenta il treno ad alta velocità che mi permette di arrivare a Xingang in poco più di un'ora.

LA PASSIONE PER IL DELITTO - MOSTRA

ARTISTI PER LA PASSIONE: 50 OPERE IN MOSTRA A VILLA GREPPI

E’ la collettiva più importante mai realizzata durante il festival La passione per il delitto: cinquanta artisti, scultori, fotografi, illustratori, si sono misurati con il tema del giallo, del noir, del poliziesco e con gli elementi che da sempre governano le trame dei libri presentati a Villa Greppi.

Alcuni di loro arrivano dall’estero – Polonia, Giappone, Taiwan, Gran Bretagna - molti altri si legano al territorio, selezionati in collaborazione con lo Spazio Libri Laboratorio La Cornice di Cantù (Co).

Solo alcune citazioni tra le tante opere in mostra. Garth Kennedy, “Abstract Mechanical Sculptor”, realizza macchine dai movimenti meccanici sorprendenti. Battista Luraschi è artista dalle precisioni geometriche e dai colori primari, mentre Luca Moscatelli incanta con i tratti solenni e ricercati. Gaetano Orazio porta un’emotività forte, tratti sofferti e colori che si compenetrano. Divertenti i giochi di parole di Fulvia Monguzzi, Lucia Pescador rimanda all’hard boiled, Yari Miele si confronta con il contrasto luce-ombra. Inquietanti i ritratti di Marco Brenna, imponente il trittico di grandi dimensioni di Umberto Torricelli, sarcastica la sposa di Marco Besana. Una rivisitazione della figura di Mata Hari è al centro del lavoro di Icio Borghi, Anna Mauceri evoca le forme. L’illustrazione domina i tratti di Ale+Ale, Massimo Caccia, Filippo Brunello, Alice Guazzo, Alessandra Di Leo, Laura Balla, Paola Sala, Stefano Misesti, Beni Chu, Asami Takahashi. Per la prima volta in Italia espone Tsutom Isaji, artista giapponese dalla forte carica figurativa mista a ironia dei soggetti. Keppel si muove tra colore e immagine plastica, mentre Tiziano Motta lavora materie prime naturali come il legno. Le immagini fotografiche portano la firma di Anna Mosca, Fabrizio Galli, Gianluca Bucci, Judit Pòcs, Marina Magri, Marco Besana, Sara Munari.

Al Red’s Hotel di Barzanò saranno inoltre esposte fino al 10 ottobre fotografie di Anna Mosca, Fabrizio Galli e Marina Magri, mentre la personale di Judit Pòcs prosegue alla Cascina Costa di Perego, presso l’agriturismo La Costa.

A Villa Greppi dal 26 settembre al 10 ottobre, tra granaio e parco, saranno esposte le opere di Ale+Ale, Alessandra Di Leo, Alice Guazzo, Anna Mauceri, Anna Mosca, Asami Takahashi, Battista Luraschi, Beni Chu, Chiara Giussani, Claudia Camisasca, Cristina Valla, Davide Locatelli, Diego Cinquegrana, Dorella Fallanca, Elisabetta Barbaglia, Fabrizio Galli, Filippo Brunello, Fulvia Monguzzi, Gaetano Orazio, Garth Kennedy, Gianluca Bucci, Giuseppe Cordiano, Icio Borghi, Judit Pòcs, Keppel, Laura Balla, Luca Moscatelli, Lucia Pescador, Marcello Tedesco, Marco Besana, Marco Brenna, Marina Magri, Mario Mondo, Massimo Ballabio, Massimo Caccia, Paola Sala, Paolo Gagliardi, Paolo Parente, Paolo Sala, Peppo Peduzzi, Pino Lia, Samantha Sirtori, Sara Munari, Sergio Schiavone, Silvano Bricola, Stefano Misesti, Tiziano Motta, Tsutom Isaji, Umberto Torricelli, Valerio Gaeti, Vanni Begio, Yari Miele.

LA PASSIONE PER IL DELITTO

Libri e autori tra giallo e noir

Nona edizione

26 settembre - 10 ottobre 2010

Villa Greppi di Monticello Brianza (Lc)

Sito www.lapassioneperildelitto.it
Blog http://lapassioneperildelitto.blogspot.com/

Fb http://www.facebook.com/lapassioneperildelitto.monticellobrianza

MOON FESTIVAL - 中秋節

Oggi a Taiwan è giorno di vacanza. E' la festa della luna. ... e si mangiano i mooncake (月餅).

CRIPTICO 1

【展覽】2010新港 作食人繪影聯展

AT HSIN KANG FOUNDATION - INTERVIEW

FUGA

Illustration for Mag magazine.

BABELE

Illustrazione per il racconto Babele apparso su La Provincia di Como.

My illustration on the newspaper La Provincia (Italy).

ILLUSTRAZIONI DISIVOLTE

Una raccolta di alcune illustrazioni che ho fatto per le pagine interne dell'agenda della National Taiwan University.

Some illustrations of the National Taiwan University's planner.

AGENDA NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY

Ieri finalmente sono arrivate le mie copie stampate dell'agenda degli studenti della National Taiwan University, la prestigiosa università di Taipei.
Ho disegnato la copertina e le illustrazioni interne, creando nuovi personaggi che rappresentano gli studenti della NTU. Ci sono anche alcune illustrazioni di Beni.

National Taiwan University's planner with my illustrations.

GATTI

Illustration for MAG magazine.

POETS

Illustration for MAG magazine.

VECCHIO MAGAZZINO DI RISO

Due foto del vecchio magazzino di riso di Xingang. La Hsin Kang Foundation of Culture & Education ha trasformato questo luogo in spazio espositivo.
In questa sala sarà allestita la mia mostra del 25 settembre.


Nella sala gemella, sul lato sud, ci sarà contemporaneamente la mostra di Yang Hui, un bravissimo artista di Shanghai.

FINIRE DUE QUADRI CON DISINVOLTURA

Domani vado nuovamente a Xingang fino a domenica. Devo terminare gli ultimi due quadri e devo discutere di alcuni dettagli tecnici con il curatore della mostra. Probabilmente 5 quadri verranno esposti in una galleria di Taipei.

Tomorrow I'll be back in Xingang, I have to finish the last two paintings of my exhibition (opening day: 25th of september).

NTU

Illustrazione che ho fatto per la copertina dell'agenda della National Taiwan University. L'agenda contiene numerosi disegni a colori che ho realizzato lo scorso giugno.

LE INDAGINI DI MACISTE

Quadro di 60x45cm che ho dipinto per la mostra che si svolgerà durante la nona edizione del festival di letteratura noir LA PASSIONE PER IL DELITTO (dal 26 settembre al 10 ottobre 2010 a Villa Greppi di Monticello Brianza, Lecco).

FEDELTA'

Illustration for MAG magazine.

IL MIO MESE A XINGANG

Ecco tutti i quadri (140x90cm) che ho dipinto durante il mio soggiorno a Xingang. Il progetto consisteva di dipingere un quadro al giorno. E' stato molto faticoso.
Dovrò tornare a Xingang per altri due o tre gioni per preparare la mostra e per aggiungere altri 2 quadri.

The works (140x90 cm) I painted last month in Xingang (Chiayi county, Taiwan).
One day, one piece.

ULTIMO GIORNO A XINGANG

Oggi è l'ultimo giorno a Xingang. Domattina ho un incontro con la stampa e poi nel pomeriggio prendo il treno ad alta velocità per Taipei.
Da domani ricomincerò a tenere più aggiornato il blog.