ANCORA XINGANG

Copertina della rivista mensile della Hsin Kang Foundation of Culture & Education.

La foto ritrae un gruppo di bambini che stanno visitando la mia mostra di Xingang.

作食人的三個想像

Un breve documentario realizzato per le due mostre di Xingang (la mia e quella di Yang Hui ).
Il regista è Charles Wen.

EXHIBITION IN XINGANG - a video

EXHIBITION IN XINGANG

開幕茶會：99年9月25日（六）上午10:00（含創作導覽分享）
展覽期間：99/9/25-12/26 （週一及國定假日休館）
週二至週五14:00~17:00 週六、日10:00~12:00、14:00~17:00
(學校團體預約參觀不在此限)
展覽地點：新港文化館‧25號倉庫（嘉義縣新港鄉登雲路111巷2號）
洽詢電話：團體參觀導覽預約05-3745074 http://www.hkfce.org.tw
<蹦米香的遊藝生活部落>http://blog.pixnet.net/hkfceart

Oggi parto per Xingang (Chiayi county, Taiwan) perchè domani s'inaugura la mia mostra.
Nei prossimi giorni metterò sul blog qualche foto.

L'immagine di questo post rappresenta il treno ad alta velocità che mi permette di arrivare a Xingang in poco più di un'ora.

【展覽】2010新港 作食人繪影聯展

AT HSIN KANG FOUNDATION - INTERVIEW

VECCHIO MAGAZZINO DI RISO

Due foto del vecchio magazzino di riso di Xingang. La Hsin Kang Foundation of Culture & Education ha trasformato questo luogo in spazio espositivo.
In questa sala sarà allestita la mia mostra del 25 settembre.


Nella sala gemella, sul lato sud, ci sarà contemporaneamente la mostra di Yang Hui, un bravissimo artista di Shanghai.

FINIRE DUE QUADRI CON DISINVOLTURA

Domani vado nuovamente a Xingang fino a domenica. Devo terminare gli ultimi due quadri e devo discutere di alcuni dettagli tecnici con il curatore della mostra. Probabilmente 5 quadri verranno esposti in una galleria di Taipei.

Tomorrow I'll be back in Xingang, I have to finish the last two paintings of my exhibition (opening day: 25th of september).

IL MIO MESE A XINGANG

Ecco tutti i quadri (140x90cm) che ho dipinto durante il mio soggiorno a Xingang. Il progetto consisteva di dipingere un quadro al giorno. E' stato molto faticoso.
Dovrò tornare a Xingang per altri due o tre gioni per preparare la mostra e per aggiungere altri 2 quadri.

The works (140x90 cm) I painted last month in Xingang (Chiayi county, Taiwan).
One day, one piece.

ULTIMO GIORNO A XINGANG

Oggi è l'ultimo giorno a Xingang. Domattina ho un incontro con la stampa e poi nel pomeriggio prendo il treno ad alta velocità per Taipei.
Da domani ricomincerò a tenere più aggiornato il blog.

GLI ULTIMI DIPINTI

Ecco la stanza che uso per dipingere a Xingang. E' al quarto piano del palazzo della fondazione che mi sta ospitando. Oggi dipingo il ventesimo quadro.

SKETCHES - XINGANG

Ancora una settimana a Xingang, poi si ritorna a Taipei. Sto completando i venti quadri della mostra di settembre. Intanto ecco alcune immagini dal mio quadernetto. Sono schizzi veloci che sto facendo in questi giorni.

Some sketches I am drawing at Xingang (Chiayi county, Taiwan).

SKETCH - Clouds

SKETCH - Apple, watermelon, tomato

Un altro schizzo per studiare i colori da utilizzare nei quadri per la mostra di Xingang.

XINGANG - SKETCHBOOK 01

for my exhibition in Xingang (Chiayi).