ANCORA SCHIZZI - HOUSE AND LANTERNS

Acrylics on paper.

XINGANG

Terminato un foglio di schizzi per la mostra di Xingang.

Some sketches I drew about Xingang (Chiayi county).

INVASIONE

Una delle illustrazioni del libro per ragazzi VISTO, SI STAMPI (Ed. San Paolo), scritto da Nicoletta Martinelli e Rossana Sisti e illustrato da me.

PROGETTI PASSATI

La pagina 26 di un vecchio progetto mai (non ancora) realizzato.

SCHIZZI DI TEMPLI

Sto facendo una serie di schizzi su alcunielementi della tradizione taiwanese. Li inserirò nei miei quadri che dipingerò per la mostra di XINGANG (CHIAYI).

NOIR

Rimetto sul blog una vecchia illustrazione fatta nel 2003 ed esposta in una mostra presso lo stand dell'Associazione Illustratori durante il Salone del Libro di Parigi di quel periodo.

An old illustration I painted in 2003.
Acrylics on paper.

MUSEO DELLA SCIENZA DI MILANO

Da un paio di settimane è visitabile, all'interno del Museo della Scienza e della Tecnica "Leonardo Da Vinci"

di Milano - uno dei maggiori Musei scientifici e tecnologici d'Europa - una nuova sezione. Che include una piccola ma significativa presenza di illustrazione e di fumetto. Si chiama "Energia e Materiali", ed ospita alcuni grandi pannelli - 50cm x 1 metro - con disegni appositamente realizzati, sotto la direzione artistica di Matteo Stefanelli

, da tre fumettisti italiani: Paolo "Eriadan" Aldighieri

, Lorenzo "LRNZ" Ceccotti

e Stefano Misesti

.

I temi intepretati dai disegnatori sono tre: Consumi e Classificazioni, Materia ed Energia, Materie prime, fonti energetiche, trasformazioni e derivati. Le opere, che punteggiano l'area alternandosi al percorso espositivo costituito da oggetti, macchinari e pannelli tematici, resteranno tra i materiali permanenti della sezione. Una nuova occasione per testimoniare le relazioni tra scienza, creatività e disegno.

My illustrated panel (50x100cm) at TECHNOLOGY AND SCIENCE MUSEUM OF MILAN.
Photo by Matteo Stefanelli.

'' 鈕扣'' 第7頁

INTERVISTA LATERALE

Una mia intervista su UNA NOMADE SUL SOFA', l'ottimo blog di Maria Tatsos

'' 鈕扣'' 第6頁

TAICHUNG

Un vecchio quartiere di Taichung. Un artista del luogo ci porta a visitare uno dei suoi studi.

I QUADRI DELLA MOSTRA

Ecco i quadri che sto esponendo alla mostra di Taichung.

SOPRATTUTTO IL PECORINO

Illustration for MAG magazine.

進化式享樂 - EXHIBITION IN TAICHUNG

Alcune immagini dell'allestimento della mostra collettiva a Taichung (台中), popolosa città del centro Taiwan che dista due ore da Taipei.
Domenica 4 luglio alle 16.30 ci sarà l'inaugurazione ufficiale alla galleria A-7958 dove io sarò presente insieme agli altri autori.
Alla mostra ho portato 4 grandi quadri che avevo esposto lo scorso anno a Taipei e altri quadri più piccoli che ho dipinto in questi ultimi due mesi.
Per la prima volta uso in una mostra anche il mio nome cinese 朱米傑 (Chu Mi-Jie)

Some shots of the exhibition in Taichung at A-7958 Gallery.
This is the second floor: you can see my paintings and the Kun's works.

進化式享樂
2010/7/2~7/30

OTSUKA ASAKO 大塚麻子
STEFANO MISESTI 朱米傑
KUN 郭弘坤
WANG YI JEN 王怡人
LIN HSIN HUNG 林信宏

開幕酒會：7/4(日) PM4:30

A7958當代藝術
http://www.a7958.com
tel:04-2305-1758
(043) 台中市西區向上路一段79巷58號

'' 鈕扣'' 第5頁