BUON ANNO LATERALE

HAPPY NEW YEAR!!!!!

Un vecchio fumetto di capodanno

Si sta avvicinando la fine dell'anno... ecco un fumetto che avevo fatto nel 2004 su questo inaspettato evento.

Illustrazione per 財訊 di gennaio

Illustrazione che ho realizzato per la rivista 財訊 (Wealth magazine) di gennaio.

Terremoto taiwanese

Un'ora fa abbiamo sentito una leggera scossa di terremoto a Taipei.
Niente di violento ... le pareti del palazzo hanno leggermente vibrato mentre ero in casa, seduto al tavolo a fare alcuni disegni (non dell'UOMO-ESAGITATO).
Le notizie dicono che l'epicento e' a sud di Taiwan.

Natale esagitato

Clima natalizio

Delusione. A Natale si lavora a Taipei... non è festa! Neppure S.Stefano......

Maciste natalizio

Maciste vs. the Christmas crib
A proposito... molto laterale la scena del presepe in un episodio di MR.Bean: qui.

Ornitorinco natalizio

Non e' vero.

Crepuscolo Atavico

A story published in FORTEZZA EUROPA (Coniglio editore).
I wrote this story drinking a cappuccino in a coffee shop of Taipei
(a Dante Coffee 丹堤咖啡 next to Taipei Main Station).

Alieno natalizio

Elefante

大叫

這是一則為MONIPODIO出版社所畫的漫畫

MOCA Taipei

Ieri , come ogni weekend di dicembre, il MOCATaipei (Museum of Contemporary Art Taipei) ha dato a disposizione lo spazio di fronte all'ingresso per realizzare dei disegni con gessetti.
Io e mia moglie siamo andati disegnare alcuni personaggi. Uno di questi era Maciste.
Da notare una bambina di quattro anni (in basso a destra nella composizione fotografica) che ha realizzato una serie di disegni molto interessanti e laterali.
Vicino al suo personaggio giallo c'è Mina Chen, una disegnatrice di gioielli che ha vissuto qualche anno a Firenze.

Maciste lettore 2

Ma solo quelli della regione 2.

Maciste lettore

Maciste porta gli occhiali.

Il regalo

Ecco un disegno del fumetto IL REGALO, che terminato proprio questa mattina. La storia e' di due pagine ed e' la seconda che faccio per la rivista taiwanese IM-LOST.
A drawing from my last story The gift. I did it for the next issue of the magazine IM-LOST.

Città dei Balocchi

Ecco il poster che ho realizzato quest'anno per la XIII edizione de LA CITTA' DEI BALOCCHI di Como, una manifestazione natalizia dedicata ai bambini che si svolge dal 2 dicembre al 7 gennaio.
My illustration for the poster of LA CITTA' DEI BALOCCHI , a children's festival in Como (Italy).

Block notes laterale 16 - Sketch book

I restart to post the sketches I am drawing here in Taipei.

Haircut

Un'illustrazione fatta per gli amici di ANADEMA di Milano.
A poster for ANADEMA (Milan- Italy). Hair Stylists and Media Agency.

Copertina per 財訊 di dicembre

Illustrazione che ho realizzato per la rivista 財訊 (Wealth magazine) di dicembre.
Illustration for 財訊 (Wealth magazine).

Maciste testimone di nozze

Maciste ha fatto qualche foto al mio matrimonio con Yao-Hong.
Le potete vedere in questo sito.

WWW

Casualmente vi segnalo il blog dell'illustratore laterale Paolo Rui. In questo periodo lo sta aggiornando giornalmente.
The blog of the illustrator Paolo Rui. Take a look!

Matrimonio laterale

Il prossimo giovedi' io e Yao-Hong ci sposiamo a Taipei.
Chi fosse dalle parti del palazzo di giustizia del distretto di Shi-Lin puo' venirci a salutare lateralmente!

Fumetto taiwanese

Ecco la traduzione in italiano del mio fumetto apparso sulla rivista taiwanese IM-LOST.
Ci sara' una mia storia di due pagine su ogni numero.
Here there is a story (italian version) that I did for the taiwanese magazine IM-LOST.

Esagitato (pagina 2/2)

La seconda pagina.
This is the last page of a two-pages story for INDaYs - Indipendent Comix Days - Viterbo (Italy).

Esagitato (pagina 1/2)

Ecco la prima pagina della mia storia sull'origine dell'Uomo Esagitato scritta in occasione di INDaYs - Indipendent Comix Days di Viterbo.
Le storie di 60 autori sono raccolte nel bel volume "Sventurata la terra che ha bisogno di (super)eroi" a cura di Giorgio Santucci e Alessio Trabacchini.
Editore T.U.F.O. Press.

Back to Taipei

Dopo qualche settimana in Italia eccomi tornato nuovamente a Taipei .
Saluto tutti quelli che non ho potuto salutare personalmente durante la mia breve permanenza italiana... troppe cose da fare in poco tempo.
Ora a Taipei sto riprendendo i miei ritmi e riusciro' ad aggiornare regolarmente il blog.
Saluti laterali.

20 anni di SCHIZZO

Ecco il disegno che ho realizzato per i 20 anni di SCHIZZO.
Auguri laterali al Centro Fumetto A.Pazienza.

Pubblicazione taiwanese

A Taiwan e' appena uscito un libro pubblicato da 旗標出版股份有限公司 (FLAG PUBLISHING) che spiega alcuni metodi per disegnare a computer.
Otto illustratori hanno partecipato al progetto .
In alto (personaggi su un arca) una delle mie illustrazioni del libro.
La scheda degli illustratori: link.

Filologico 29-30 (the end)

The last pages.

Filologico 27-28

Filologico 25-26

Filologico 23-24

Filologico 21-22

Filologico 19-20

Filologico 17-18

Filologico 15-16

Filologico 13-14

Filologico 11-12

Filologico 9-10

Filologico 7-8

INDaYs/INDEPENDENT COMIX DAYS

Vi ricordo che dopodomani s'inaugura nella laterale Viterbo la fiera del fumetto indipendente INDaYs.
Per ulteriori informazioni www.indayscomix.com

Filologico 5-6

Filologico 3-4

Filologico 1-2

Per motivi banali nei prossimi giorni postero' sul blog tutta la storia di FILOLOGICO.
Sono 30 pagine che avevo disegnato a Taipei l'anno scorso.

Si-Mono

Si-Mono vs. the past (the food expired in 1996).
Si-Mono vs. the indistinct figures.

Ecco due cartoline fatte per i concerti solisti dell'amico chitarrista
Simone Massaron.
Il personaggio è un discutibile supereroe chiamato Si-Mono.

La banda

Una banda improvvisata sopra un monitor.